See companion question here.
I realized that after I posted my previous question that asking that question might be a "solution in search of a problem." I'm interested in what people perceive to be their biggest bottlenecks in doing great work in independent research.
Seconded, independence offers freedom but creates many difficulties to work around as well.
That said, I never received any structured institutional support for proofing, editing, graphic design etc when working in academia although some of these tasks were supported by co-authors or supervisors.