Toby Ord analyses why AI scaling costs are exploding while returns diminish, and what that means for the future.