There is some (inconclusive) evidence that biodiversity conservation, replacing dirt flooring, and reducing environmental noise exposure might be much more cost effective areas for global health funding than we currently price in. These findings are, in my view, 'big if true' - with a big 'if'.
If you know of additional important research on these topics or are working on any of these areas, I'd be interested in your thoughts!
I don't see how you can 'multiply by 1000+ other species' given these two examples were likely selected for being unusually large.